Úterý 23. září 1873
OrigCZ
Zobrazit originál
Lorsque je commence sur ce sujet, je n'en finis plus. C'est que j'adore l'originalité. Cette adoration était endormie depuis l'hiver dernier, mais elle se réveille. Je me garde bien d'être originale maintenant. Fi ! Une jeune fille avec des manières originales c'est repoussant. Mais pour un homme, et même une femme quelquefois.
Když začnu o tomto tématu, už nepřestanu. Je to tím, že zbožňuji originalitu. Tato adorace spala od minulé zimy, ale probouzí se. Dávám si dobrý pozor, abych nebyla originální teď. Fuj! Mladá dívka s originálními způsoby je odpudivá. Ale pro muže a dokonce i někdy ženu.
Poznámky
V originále francouzsky: "chiper" - ukrást, uloupit (čas).