Pondělí, 1. prosince 1873

# Pondělí, 1. prosince 1873 Čekám na svého koně celou hodinu ve společnosti Bête, která je nemocná a leží u Diny. Mluvíme o manželech, ženách, láskách, koketerii atd. atd. Už jsou dvě, kdo říkají, že žena může mít vždy muže, kterého chce, Collignon a Bête. Kdyby to tak bylo, ale ona to vysvětluje, vdaná žena, ne mladá dívka. Vím dobře, že takhle žena může mít vždy muže, kterého chce. Pitou (Fortuné) přichází oznámit, že jsou zde slečny Howardovy, říkám, aby je poprosil nahoru; ale ony jsou na koních. Vycházím na balkon a Hélène mi říká, abych přišla, kůň na mě čeká. Pravdivě řečeno, vůbec jsem nečekala toto překvapení. Ten člověk podvádí, nepřichází, nedává koně, které má. Naštěstí přijíždí máma, ptám se, co mám dělat. Konečně nasedám, jsou čtyři hodiny, jedeme na Avenue de la Gare, můj malý kůň Gipsy, na kterém jedu poprvé, není špatný. Jedu vedle Hélène a Aggie je vzadu s tím mužem. Mluvily jsme o paní Beketoffové, té okouzlující ženě, kterou mám velmi ráda. Paní Howardová a Hélène pojedou příští zimu do Neapole k paní Beketoffové a Hélène bude vedena na plesy pod ochranou této dámy. Blahoslavená Hélène. Všichni ji hledají, každý je připraven jí sloužit; záleží to na postavení její matky, na jejím domě a konečně na všem. Já, ubohá já! Nikdy nebudu na místě jako ona. Jsem žárlivá a zarmoucená. Marná bytost, jaká jsem. Projížďka není špatná, po opuštění svých společnic jsem následovala náš kočár v klusu a dobře. Jemně jsem řekla Hélène, že jsem velmi rozhněvaná, že jsem šla; podvádějí, mění mi koně, špatní koně padají a říkají, že je to proto, že skáču, je to vždycky tak, má drahá. Doufám, že pochopila. Právě jsem dokončila své večerní studium, procházejíc salonem tam vidím diadiu a paní Howardovou. Všichni tito lidé mi tolik a tolik říkají, že studuji příliš, že tomu začínám také věřit, jak je to v tomto světě zvláštní. Když se začne říkat nějaká věc, všichni ji opakují a každý tomu věří. Pro krásu je to totéž. Solominka a Tormosoff večeřeli u nás; jsou tak zamilovaní, že je to příliš vidět, a to není hezké.