Pátek, 14. listopadu 1873

Zobrazit originál

A déjeuner nous eûmes une grande discussion religieuse. Tous parlaient et criaient. Ils sont absurdes, surtout Bête, elle soutient que le prêtre représente le Christ, le papa de même. Que le vin et le pain sont la véritable chair et le vrai sang du Christ. Et une centaine de bêtises pareilles. Je discutais, je voulais prouver, je criais, mais ce sont des morceaux de bois. Bête alors me plaint, c'est dommage que je n'ai pas de religion, que je ne connais pas la vérité, etc. etc. elle fidgets me. Je deviens rouge, ma face brûle, sans perdre plus de temps et de paroles je prends du papier et je veux écrire une lettre au diacre de Paris, Bête me dicte les questions pour ne pouvoir plus faire des crochets lorsque j'aurai raison. C'est vraiment pitoyable les idées qu'ils ont ! Cela m'excite, m'énerve, me martyrise ! Et ils ont l'audace de dire que je ne crois pas en Dieu ! Walitsky est un des plus absurdes ignorants. Il osa dire que dans la religion catholique on a supprimé le vin il n'y a que dix ans, à cause des gens qui ne mangeaient rien et qui étaient sick. C'est le plus fort de tous !

U snídaně jsme měli velkou náboženskou diskusi. Všichni mluvili a křičeli. Jsou absurdní, zejména Běta, tvrdí, že kněz reprezentuje Krista, papa stejně. Že víno a chléb jsou skutečné tělo a pravá krev Kristova. A stovka podobných hloupostí. Diskutovala jsem, chtěla jsem dokázat, křičela jsem, ale jsou to kusy dřeva. Běta pak lituje mě, je škoda, že nemám náboženství, že neznám pravdu atd. atd., nervuje mě[^02.1691.1]. Červenám se, má tvář hoří, aniž bych ztrácela více času a slov, beru papír a chci napsat dopis jáhnovi v Paříži, Běta mi diktuje otázky, abych nemohla dělat vytáčky, když budu mít pravdu. Je to opravdu žalostné, jaké mají představy! To mě vzrušuje, rozčiluje, mučí! A oni mají tu drzost říkat, že nevěřím v Boha! Walitsky je jedním z nejabsurdnějších nevědomců. Odvážil se říct, že v katolické církvi zrušili víno teprve před deseti lety, kvůli lidem, kteří nic nejedli a kteří byli nemocní[^02.1691.2]. To je ze všeho nejsilnější!

Zobrazit originál

02.1693

[^02.1693.1]: V originále anglicky: "mackintosh" [^02.1693.2]: V originále anglicky: "posted" [^02.1693.3]: V originále anglicky: "waterproofs" [^02.1693.4]: V originále anglicky: "mackintosh" [^02.1693.5]: V originále anglicky: "obliged"

Zobrazit originál

Pourquoi ne...

Proč ne...