Sobota 20. září 1873
OrigCZ
Zobrazit originál
02.577
1: V originále francouzsky: "à gorge déployée" - z plna hrdla, se smíchem přes celou tvář. 2: V originále: odkaz na darwinovskou teorii evoluce.
Zobrazit originál
02.587
4: V originále francouzsky: "une noce de Juifs" - židovská svatba, hlučný průvod. 5: V originále: reference k Faustovi, dramatická sebeprezentace.
Zobrazit originál
[Dans la marge: Que si c'est pair ou impair... c'est pair !]
[Na okraji: Zda je to sudé nebo liché... je to sudé!]
Poznámky
V originále francouzsky: "à gorge déployée" - z plna hrdla, se smíchem přes celou tvář.
V originále: odkaz na darwinovskou teorii evoluce.
V originále francouzsky: "blanc-bec" - žluťáček, nafoukaný mladík.
V originále francouzsky: "une noce de Juifs" - židovská svatba, hlučný průvod.
V originále: reference k Faustovi, dramatická sebeprezentace.