Pondělí 15. září 1873
OrigCZ
Zobrazit originál
02.504
3: V originále anglicky: "When you will walk with your brother-in-law Carlo, you with a cow and he with a pig it will be very nice. And the duke your husband will pass and say: How, my dear, what is this madness?" - fantazijní scéna. 4: V originále anglicky: "dear me!" - jejdane!, probůh!
Zobrazit originál
Lorsque j'ai dit qu'il est marié, la Bête me répondit:
Když jsem řekla, že je ženatý, Bête mi odpověděla:
Poznámky
V originále anglicky: "of course" - samozřejmě.
V originále anglicky: "scolding" - hubování, pokárání.
V originále anglicky: "When you will walk with your brother-in-law Carlo, you with a cow and he with a pig it will be very nice. And the duke your husband will pass and say: How, my dear, what is this madness?" - fantazijní scéna.
V originále anglicky: "dear me!" - jejdane!, probůh!