Sobota 8. března 1873
# Sobota 8. března 1873 Prší skoro pořád. Ráno jsem si v Bouilletově slovníku^[1] vyhledala "Hamilton". Četla jsem všechno po řadě. Pak jsem narazila na "město v Anglii" s nádherným zámkem vévody z Hamiltonu atd. atd... Ty slova mě úplně složily! Srdce mi tlouklo jako splašené. Co je mi po všech ostatních Hamiltonech! Ale když jsem uviděla "vévoda" - existuje přece jen jeden a to je TEN, kterého miluji! Skoro jsem omdlela. Je to tak divné - pouhé jeho jméno a už to se mnou dělá! Kdybych četla "Boreel", klidně bych listovala dál. Zhroutila jsem se na židli, zakryla si tvář rukama. Nemohla jsem nic. Ach! Kdyby to věděl! Kdyby věděl, že mi je mdlo jen z jeho jména! [Přeškrtnuto: Ach, jak ho miluji!] 1: Pozn. překl.: Bouillet - encyklopedický slovník, oblíbená příručka 19. století. Pokaždé když při hodině musím vyslovit slovo "vévoda", zrudnu jak pivoňka. Hrozně trapné! Myslím, že si toho slečna Collignonová všimla. Jeho jméno na mě působí jako kouzlo. Úplně mě to rozhodí - a miluju to! Máma se dnes zpovídala, zítra půjde k přijímání. Na promenádu (vikunové šaty) v polootevřeném kočáře - měla jsem pláštěnku, padaly drobné kapky. Markýz de Bellevue mě zdraví, i když mi nebyl představen. Zná mámu, slečnu Billamoisovou. Málo lidí venku. V Cercle Masséna mají odpolední společnost. Večer v italském divadle (fialové šaty, vypadala jsem docela dobře). Plno lidí, ale z lepší společnosti nikdo. Premiéra Verdiho "Síly osudu"^[2] - prý tam byl sám skladatel. 2: Pozn. překl.: La forza del destino - opera Giuseppe Verdiho z roku 1862. Tu operu jsem viděla poprvé. Líbila se mi. Do lóže nás přišel navštívit Gabrielli. Mluvil o Paříži, o Bouloňském lesíku^[3], ptal se, jestli tam pojedeme na jaře. Hrozně moc bych tam chtěla! Myslím, že tam bude vévoda z Hamiltonu. Viděla bych ho v Lesíku - ale pořád by nevěděl, že existuji! Ach, Bože, pomoz mi! Zařiď to nějak. Miluji ho. Ach, ať mě taky miluje! Ty přece můžeš všechno, můj Bože! 3: Pozn. překl.: Bois de Boulogne - oblíbený pařížský park, místo společenských setkání.