Bashkirtseff

Dimanche 13 août 1882

Orig

# Dimanche 13 août 1882

Il est trois heures du matin, je ne peux pas dormir.

Ce soir j'ai montré à Tony une étude de chiffonnière qu'il trouve comme ça et une nouvelle esquisse du tableau qu'il trouve très bien. En somme l'esquisse n'est pas nouvelle, elle est comme la toute première que j'avais déchirée et que j'ai refaite. Il me semble qu'on doit concevoir les choses du coup surtout les choses qui vous frappent et vous empoignent aussi complètement. Maintenant, Tony a raison, ce tableau est relativement facile à faire, il y a deux figures seulement, il n'y a pas ce qu'on nomme de morceau, puisque ça se passe à une heure indécise, les silhouettes se détachent en sombre. Le tout, entendez bien, le tout est de bien saisir les rapports du ciel, des figures et du terrain. Et puis, surtout et puis rendre la poésie de l'heure, la désolation profonde, épouvantable de ce qui vient de se passer. [Trois lignes rayées, illisibles]

Maintenant il trouve que c'est trouvé, que les attitudes sont profondément senties, poignantes, le tout est de rendre cela comme je le sens.

- Si vous trouvez bien juste les tons, les rapports de ceci avec cela et cela ce pourra être une très belle chose, tout à fait.

Oui, voilà tout. D'un côté une sorte d'épouvante et de l'autre une frénésie.

Cela dépend de moi !

Et alors je me suis couchée à minuit ne pensant plus aux discussions de la journée sur le naturalisme, la peinture, la rue !