Marie Bashkirtseff
"On ne lit que ce qui existe, et moi je veux exister."
Člověk čte jen to, co existuje, a já chci existovat.
Marie Bashkirtseff (1858–1884) byla ukrajinsko-ruská aristokratka, která si od třinácti let až do své předčasné smrti na tuberkulózu vedla jeden z nejpozoruhodnějších deníků v historii.
Byla talentovanou malířkou, proto-feministkou a nesmírně ambiciózní mladou ženou, která toužila po slávě a nesmrtelnosti.
Její deník — kompletní, necenzurovaný — je nyní poprvé volně přístupný v českém překladu.
Více než jen čtení
Osobní poznámky
Přidávejte si vlastní poznámky k odstavcům a zvýrazňujte důležité pasáže.
Hodnocení pasáží
Hodnoťte kvalitu překladu a označujte emocionální rozměry textu.
Vylepšujte překlad
Navrhujte lepší překlady a pomáhejte zlepšovat kvalitu textu.